エンゼルスは初回に大谷翔平の46号先頭打者アーチとジャック・メイフィールドのタイムリーで２点を先制。２回表にもデービッド・フレッチャーのタイムリー二塁打などで２点を奪い、リードを４点に広げた。２回裏にジャレッド・ケルニックとＪ・Ｐ・クロフォードのタイムリーで２点を返されたが、４回表にジャレッド・ウォルシュが29号２ラン。５回表にはフレッチャーのタイムリー三塁打でさらにリードを広げ、マリナーズの反撃を１点にとどめて７対３で勝利した。

　初回の先頭打者アーチで今季100打点に到達した大谷は、そのあと申告敬遠、見逃し三振、申告敬遠、空振り三振に終わり、レギュラーシーズン最終戦は３打数１安打１打点２四球（打率.257、OPS.965）。今季46本塁打で惜しくも本塁打王（サルバドール・ペレスとブラディミール・ゲレーロJr.が48本塁打でトップ）を逃し、2000年トロイ・グロスの球団記録にもあと１本届かなかった。しかし、「45本塁打＋25盗塁＋100打点＋100得点＋８三塁打」はメジャー史上初の快挙。９勝２敗、防御率3.18、156奪三振という投球成績も加味すれば、MVP受賞は間違いないだろう。

　５点差をひっくり返されて逆転負けを喫したエンゼルスだが、「２番・ＤＨ」でスタメン出場した大谷翔平はライトへのタイムリー三塁打、サードへのファウルフライ、空振り三振、レフトへの二塁打、レフトフライで５打数２安打１打点の活躍（打率.259、OPS.964）。初回に放ったタイムリー三塁打は今季８本目の三塁打となり、デービッド・ペラルタ（ダイヤモンドバックス）と並んでメジャートップに立った。

　同一シーズンに45本塁打以上と８三塁打以上を記録したのは大谷のほかにマイク・シュミット、ジム・ライス、ウィリー・メイズ、エディ・マシューズ、アーニー・バンクス、ジミー・フォックス、ジョー・ディマジオ、ルー・ゲーリッグ、ベーブ・ルースという豪華な面々。ただし、これに25盗塁以上という条件を付け加えると大谷が史上初となる。打者としてメジャーの歴史に残る見事な活躍を見せている大谷。投手として記録した９勝２敗、防御率3.18、156奪三振という成績を加味すれば、日本人選手２人目となるMVP受賞は確実だろう。

　チームが快勝を収めるなか、大谷翔平は「１番・ＤＨ」でスタメン出場し、見逃し三振、セカンドゴロ、ファーストへの内野安打、セカンドゴロ、ライトへのヒットで５打数２安打。ヒットを打ったあとはいずれも二盗を決め、１試合２盗塁をマークした。この結果、大谷は今季45本塁打、26盗塁となり、ア・リーグ史上２人目となる「45－25」（45本塁打＆26盗塁）を達成。1998年に46本塁打、29盗塁をマークしたホゼ・カンセコ（ブルージェイズ）以来の快挙となった。

　また、メイフィールドのタイムリーで勝ち越しのホームを踏み、今季100得点も達成。エンゼルスでは2019年に110得点をマークしたマイク・トラウト以来２年ぶりの快挙であり、1998年のカンセコは100得点を達成していないため、45本塁打、25盗塁、100得点を同一シーズンにクリアするのはア・リーグ史上初となった。サルバドール・ペレス（ロイヤルズ）と３本差になった本塁打王争いはもちろん、あと２に迫る100打点の達成も期待したい。

　大谷が序盤から安定したピッチングを見せるなか、エンゼルスは２回裏にカート・スズキの６号ソロで１点を先制。大谷は５回表一死１・２塁、６回表一死１・２塁のピンチをいずれも無失点で切り抜け、６回終了時点で今季10勝目の権利を保持していたが、続投した７回表に高めに浮いたスライダーを捉えられ、ケルニックに痛恨の14号同点ソロを被弾した。前日に今季最多タイの14得点と爆発したエンゼルス打線だが、今日はわずか３安打と沈黙。大谷の好投を勝利につなげることはできなかった。

　大谷は７回５安打１失点の好投で今季の防御率は3.28から3.18に向上。今季最多タイの10三振（４度目）を奪い、シーズン150奪三振をクリアした（156奪三振）。２ケタ勝利を目指して中６日でレギュラーシーズン最終戦に登板することが可能だが、ジョー・マドン監督の判断が注目される。また、打席ではファーストゴロ、センターフライ、センターへのヒットで３打数１安打。今季の打率は.258、OPSは.966となっている。

　前日までの３試合で合計11四球と勝負を避けられ、2016年のブライス・ハーパー（当時ナショナルズ・現フィリーズ）に並ぶメジャータイ記録（３試合11四球）を樹立した大谷翔平（エンゼルス）だが、自らのバットで「大谷との勝負を避けるのは悪くないアイディアである」ということを証明することになった。１回裏無死１塁の第１打席でライトへの先制タイムリー三塁打を放つと、３回裏無死１塁の第２打席でもまるでリプレイを見ているかのようなタイムリー三塁打。今季通算７三塁打はアキル・バドゥー（タイガース）と並んでリーグ１位タイとなった。

　第３打席以降は押し出し四球、四球、空振り三振で、今日は３打数２安打３打点２四球。４試合13四球は1930年のベーブ・ルース（ヤンキース）、2016年のハーパー、2021年のヤスマニ・グランダル（ホワイトソックス）に並ぶメジャータイ記録である。また、２打席連続で三塁打を放つのは、エンゼルスでは2011年４月26日のピーター・ボアジャス以来の快挙だった。今日の３打点を加えて今季98打点となり、自身初の100打点にも大きく前進。明日は自身初の２ケタ勝利をかけてマウンドに上がる。

　一方のマリナーズは、20年ぶりのポストシーズン進出に向けて痛い１敗となった。レッドソックスとの３ゲーム差は変わっていないものの、ヤンキースとのゲーム差は３、ブルージェイズとのゲーム差は１に拡大。ワイルドカード獲得のためには残り７試合でレッドソックス、ヤンキースとの３ゲーム差を追いつかなければならない。ワイルドカード獲得への望みをつなぐためにも、明日は大谷を攻略して勝利を手にしたいところだ。

　５連敗中のパドレスは、ジャイアンツ先発のローガン・ウェブの立ち上がりを攻め、１回裏にキムとカラティーニのタイムリーなどで４点を先制。２回表にマイク・ヤストレムスキーに24号２ラン、６回表にはオースティン・スレイターに11号３ランを浴び、リードを奪われたが、６回裏にグリシャムの15号同点ソロ、キムの７号ソロと二者連続アーチが飛び出した。７回表にトミー・ラステラのタイムリー二塁打で６対６の同点となったが、最後は10回裏にカラティーニがサヨナラタイムリー。連敗を５でストップし、貯金消滅の危機を回避した。

　パドレス先発のダルビッシュ有は初回を三者凡退に抑えたものの、２回表に２ラン本塁打を被弾。続く３イニングはいずれも無失点に抑えたが、６回表に一死１・２塁のピンチを招き、今季９勝目の権利を持った状態でマウンドを降りた。２番手ティム・ヒルがスレイターに逆転３ラン本塁打を浴びたため、勝利投手の権利は消滅。６回途中まで96球を投げて被安打３、奪三振７、与四球３、失点４という内容で今季の防御率は4.21となった。

　２回表にカイル・タッカーの27号２ランとアレドミス・ディアスの８号ソロで３点を先制されたエンゼルスは、２回裏にジャック・メイフィールドの10号ソロで１点を返したが、５回表にホゼ・アルトゥーベの29号２ランとディアスの２点タイムリーで４点を失い、６点のビハインド。６回表にはマーティン・マルドナードの12号ソロなどでさらに３点を追加され、２試合連続の２ケタ失点となった。その後、フィル・ゴスリンの７号３ランと大谷翔平の45号ソロで４点を返したが、５対10で試合終了。勝利したアストロズは地区優勝へのマジックナンバーが４となった。

　大谷は「２番・ＤＨ」でスタメン出場し、最初の２打席はセンターライナーとピッチャーゴロに終わったものの、６回裏の第３打席でライトへの痛烈なヒット。この一打がゴスリンの３ランにつながった。さらに８回裏の先頭打者として迎えた第４打席では10試合ぶりの一発となる右中間への45号ソロ。本塁打王争いトップのブラディミール・ゲレーロJr.（ブルージェイズ）とサルバドール・ペレス（ロイヤルズ）に１本差に迫った。４打数２安打１打点で今季の打率は.257、OPSは.951となっている。

　レッズは５点ビハインドの３回裏にニック・カステヤーノスの２点タイムリー二塁打とジョーイ・ボットーの32号２ランで１点差に追い上げると、５回裏にはボットーの33号ソロで同点とし、エウヘニオ・スアレスが二者連発となる27号ソロを放って一気に逆転に成功。７回裏にカイル・ファーマーの15号ソロなどで２点を追加し、８回裏にはカステヤーノスのタイムリーでダメ押しの９点目を奪った。

　パイレーツの筒香嘉智は「２番・ライト」でスタメン出場し、初回の第１打席で先制の８号ソロ、３回表の第２打席でリードを３点に広げるタイムリーを放ったものの、残念ながらチームの勝利にはつながらず。第３打席は空振り三振、第４打席はファーストゴロに倒れ、４打数２安打２打点で今季の打率は.223、OPSは.734となった。パイレーツ移籍後に限れば31試合で打率.306、８本塁打、21打点、OPS1.076と素晴らしい活躍を続けている。

　大谷は３回表にヤン・ゴームスの14号ソロ、４回表にマット・チャップマンの26号ソロで１点ずつを失い、２点のリードを許したが、７回表に三者連続三振を奪うなど、今季３度目の２ケタ奪三振を記録。８回表には３つの四死球で一死満塁のピンチを招いたものの、ジェッド・ラウリーをショートフライ、チャップマンを空振り三振に仕留め、ガッツポーズしながら雄叫びを上げた。打線の援護がなく、今季10勝目とベーブ・ルース以来103年ぶりの「２ケタ勝利＆２ケタ本塁打」は次回登板以降に持ち越しとなっている（防御率3.28）。

　エンゼルスは９回裏に一死２・３塁のチャンスを迎え、ホゼ・ロハスのタイムリーに右翼セス・ブラウンのエラーが絡んで２対２の同点。しかし、直後のサヨナラ機を生かせず、10回表に１点を勝ち越されて２対３で敗れた。「２番・投手」でスタメンに名を連ねた大谷は四球、申告敬遠、ピッチャーゴロ（セーフティバント）、空振り三振で２打数０安打２四球。今季の打率は.257、OPSは.952となった。

　菊池は初回先頭のウィット・メリフィールドに内野安打で出塁を許し、３つの暴投で先制点を献上。さらに二死走者なしから３連打を浴び、２点目を失った。２回裏は無死１・２塁のピンチを無失点で切り抜けたが、３回裏は二死走者なしから二者連続の二塁打を浴びて３失点目。３イニングを投げ終えた時点で球数は86球に達しており、被安打８、奪三振３、与四球０、失点３という内容でマウンドを降りた。

　ロイヤルズは５回裏にマイケル・Ａ・テイラーの12号ソロでリードを広げ、８回裏には三塁カイル・シーガーのエラーなどで無死満塁の大チャンスを作り、ニッキー・ロペスとサルバドール・ペレスのタイムリーなどで４点を追加。ワイルドカード獲得に向けてなんとか反撃したいマリナーズだったが、７回表一死３塁からエイブラハム・トロの内野ゴロの間に１点を返すのが精一杯だった。

　２回表に２点を先制されたエンゼルスは、２回裏先頭のスズキが５号ソロを放って１点を返すと、さらに無死１・３塁のチャンスを作り、フアン・ラガレスのスクイズ（バント安打）で２点目。ブランドン・マーシュの犠打で一死２・３塁となり、デービッド・フレッチャーのタイムリーで２点を勝ち越した。ところが、３回表にジョシュ・ハリソンの犠飛で１点を返され、６回表は一死１・２塁からスズキの捕逸でピンチが拡大。ここでセス・ブラウンの内野ゴロの間に１点を返され、さらにスズキの２つ目の捕逸の間に決勝点を献上した。

　エンゼルスの大谷翔平は「３番・ＤＨ」でスタメン出場し、ライト前ヒット、サードフライ、レフトフライ、見逃し三振で４打数１安打。９回裏は一死１塁からマーシュとフレッチャーが凡退し、打席が回ってくる直前で試合終了となった。今季45号アーチは生まれず、今季の打率は.256、OPSは.953。なお、日本時間９月20日のアスレチックス戦で先発することが発表されている。

　１回表と２回表を三者凡退に抑えた菊池は、３回表先頭のセス・ビアーに二塁打を浴び、一死後にジョシュ・バンミーターのタイムリーで先制を許したが、４回表一死満塁のピンチでは二者連続三振。５回表一死１・２塁のピンチも無失点に抑え、５イニングを１失点に抑えた。１点を追うマリナーズは、４回裏にミッチ・ハニガーが32号ソロを放ち、１対１の同点。まだ76球しか投げていなかった菊池を降板させ、６回から継投に入った。

　ところが、これが大誤算。２番手アンソニー・ミセビッチが一死も取れず４連打を浴びて３点を勝ち越され、６回裏にディラン・ムーアの12号ソロで１点を返したものの、７回表には４番手エリック・スワンソンがケテル・マーテイに11号ソロを被弾。９回裏一死１塁からジャレッド・ケルニックが10号２ランを放ち、１点差に詰め寄ったが、ミセビッチの３失点が大きく響いて４対５で敗れた。なお、菊池の今季の防御率は4.23となっている。

　５回裏にブライアン・レイノルズの23号２ランとベン・ギャメルの７号ソロで同点に追いついたパイレーツは、６回裏に３つの四球で一死満塁のチャンスを作り、筒香嘉智は空振り三振に倒れたものの、レイノルズの押し出し四球などで４点を奪って勝ち越しに成功。７回表にヤディエル・ヘルナンデスのタイムリーで１点を返されたが、７回裏にケビン・ニューマンがタイムリー二塁打を放ち、その後のナショナルズの反撃をライアン・ジマーマンの13号ソロによる１点のみに抑えて10対７で勝利した。

　パイレーツの筒香は「２番・ライト」でスタメン出場し、最初の３打席はいずれも四球で出塁。６回裏一死満塁のチャンスで回ってきた第４打席は空振り三振、７回裏二死１塁で迎えた第５打席はセンターフライに倒れ、今日は２打数０安打３四球だった。連続試合安打は６でストップ。今季の通算成績（３球団合計）は打率.201、OPS.692となっている。

　１回表に大谷が44号ソロ、２回表にジャレッド・ウォルシュが26号ソロを放ち、２点を先制したエンゼルスだったが、３回裏二死２塁から大谷が３連続タイムリーを浴びて３失点。４回表にカート・スズキのタイムリーなどで２点を奪って逆転したものの、大谷は４回裏一死２・３塁からホゼ・アルトゥーベに同点タイムリーを浴びてマウンドを降りた。２番手ウォンツがアレックス・ブレグマンに勝ち越しの２点タイムリーを浴びたため、大谷の失点は６に。ウォンツはその後、二死満塁とピンチを広げ、アレドミス・ディアスのタイムリーなどでさらに３点を失った。

　マウンドでは思うような結果を残せなかった大谷だが、２番打者としてスタメンに名を連ねた打撃面では１回表の第１打席で先制の44号ソロ。本塁打王争いで２位タイに並ぶブラディミール・ゲレーロJr.（ブルージェイズ）、サルバドール・ペレス（ロイヤルズ）との差を２本に広げた。３回表の第２打席は四球を選んで出塁し、４回表二死２・３塁のチャンスで迎えた第３打席は申告敬遠。１打数１安打２四球で今季の打率は.259、OPSは.975となった。

　スアレスは最初の３イニングを打者９人でパーフェクトに抑えると、４回表無死２塁、５回表一死１・２塁のピンチも無失点。６～８回の３イニングは最少打者数の９人で無失点に抑え、９回表一死３塁からアドリス・ガルシアの内野ゴロの間に１点を失ったが、見事に完投勝利を達成した。エンゼルスは３回裏にフアン・ラガレスが４号ソロ、６回裏に大谷が43号３ランを放ち、スアレスを援護。投打が噛み合い、レンジャーズを４対１で破った。

　大谷は「２番・ＤＨ」でスタメン出場し、第１打席はレフトフライ、第２打席はファーストゴロに倒れて13打数連続ノーヒットとなったが、６回裏無死１・２塁のチャンスで貴重な追加点となる43号３ラン。２本差まで迫ってきたサルバドール・ペレス（ロイヤルズ）との差を３本に広げた。８回裏の第４打席では久しぶりの本塁打以外のヒットとなるライト前ヒットを放ち、二盗を狙ったが、二塁ベースから足が離れてしまい、今季９度目の盗塁失敗（メジャー最多）。４打数２安打３打点の活躍で今季の打率は.260、OPSは.977となった。

　大谷は打球が右手に当たるアクシデントがあったものの、続投して１回表二死１・２塁のピンチを脱出。２回表一死１塁からジェイソン・マーティンに６号同点２ランを浴びたものの、４回表一死２・３塁のピンチを無失点に切り抜けるなど、その後はレンジャーズ打線に得点を与えなかった。要所でギアを上げ、速球の球速が今季初登板以来となる100マイル超えを記録する場面も。７回２失点の好投で９勝目を挙げ、自身初となる２ケタ勝利に王手をかけた。

　一方、打撃では精彩を欠くパフォーマンスが続いており、今日も２番打者としてスタメン出場したが、セカンドゴロ、サードゴロ併殺打、ライトフライ、空振り三振で４打数ノーヒット。日本時間８月31日のヤンキース戦で42号ソロを放ったのを最後に11打数連続ノーヒットとなり、打率は.258、OPSは.970まで下がってしまった。直近８試合で放ったヒットはソロ本塁打２本だけ。その期間中、28打数２安打（打率.071）とスランプが続いている。

　両軍無得点で迎えた３回裏、ダイヤモンドバックスは一死１塁からペイビン・スミスのタイムリー二塁打で先制。一死１・３塁とチャンスを広げ、ダルビッシュの暴投とジョシュ・バンミーターの５号２ランで３点を追加した。二死後、ジェイク・マカーシーが四球を選んで出塁し、メジャー初盗塁に成功。ここでニック・アーメッドにタイムリーが飛び出し、ウィーバーが三塁マニー・マチャドのエラーで出塁したところでダルビッシュはマウンドを降りた。さらに、２番手ナビル・クリスマットからジョシュ・ロハスがタイムリー。ダイヤモンドバックスは一挙６得点のビッグイニングとなった。

　６月末の時点で７勝２敗、防御率2.44の好成績を残していたダルビッシュだが、日本時間６月22日のドジャース戦を最後に白星から遠ざかり、これで自身７連敗。防御率はついに４点台（4.05）に突入してしまった。７月以降の９先発でクオリティ・スタートを達成したのはわずか１度だけ。９先発のうち７試合は４失点以上と苦しいピッチングが続いている。なお、２回2/3での降板は日本時間８月13日のダイヤモンドバックス戦と並ぶ今季最短タイだった。

　レンジャーズは有原航平が戦列復帰を果たし、日本時間５月９日のマリナーズ戦以来４ヶ月ぶりとなる先発登板。初回先頭から打者10人を連続でアウトにし、４回表一死からブレンダン・ロジャースに11号ソロを浴びたところで降板したものの、47球を投げて被安打１、奪三振３、与四球０、失点１という好投を見せた。２回裏に５点を先制したレンジャーズは１点リードで最終回に突入。ところが、９回表の守備でミスを連発し、有原の復帰戦を白星で飾ることはできなかった。

　９回表のロッキーズは一死から連続四球で１・２塁のチャンスを迎え、ロジャースの２点タイムリー二塁打で逆転に成功。チャーリー・ブラックモンが一塁ナサニエル・ロウのエラーで出塁して１・３塁となり、トレバー・ストーリーの打球で二塁封殺を狙った三塁チャーリー・カルバーソンの悪送球で二者が生還した。さらに二死３塁からライアン・マクマーンの打球を一塁ロウがファンブルした挙句、悪送球してレンジャーズは１イニング４失策。特に一塁ロウは１イニング３失策という失態を演じた。

　７月末のトレードでグレイブマンを同地区ライバルのアストロズへ放出したマリナーズ。ブルペンのリーダー格となっていたグレイブマンの放出はチームに大きな衝撃をもたらした。しかし、今日の試合は両軍無得点で迎えた８回裏一死満塁の場面でグレイブマンとトロという交換相手同士の対戦となり、トロが試合を決める10号グランドスラム。マリナーズ加入後、正二塁手として期待以上の活躍を続けているトロだが、この一発で改めてマリナーズの同僚やファンのハートをガッチリと掴んだに違いない。

　マリナーズの菊池は直近９先発で１勝４敗、防御率6.75と不安定なピッチングが続いていたが、今日はアストロズの強力打線を相手に７回４安打無失点の好投を披露。得点圏に走者を背負っても落ち着いて後続を打ち取り、アストロズに得点を与えなかった。打線の援護に恵まれず、今季８勝目を挙げることはできなかったが、勝利投手に値する見事なピッチング。今季の防御率は4.12となった。

　ヤンキース（10安打）を下回る６安打に終わったエンゼルスだったが、そのうちの１本は４回裏に飛び出したジャレッド・ウォルシュの25号３ラン。２度のダブルスチールを含むチーム合計５盗塁でヤンキースのバッテリーを翻弄し、守備では５つの併殺を記録してヤンキースの反撃の芽を摘んだ。ヤンキースは13連勝を記録した直後に４連敗。13連勝からの４連敗は1982年のブレーブス以来39年ぶりの珍事となった。

　エンゼルスの大谷翔平は「２番・ＤＨ」でスタメン出場し、レフトフライ、四球、申告敬遠、ショートへのファウルフライで２打数０安打２四球。今季の打率は.262、OPSは.987となった。ただし、第２打席の四球のあと、一死１・２塁からデービッド・フレッチャーとのダブルスチールを成功させてウォルシュの逆転３ランを呼び込み、第３打席の申告敬遠のあとはフィル・ゴスリンが２点タイムリー。さらに二死１・３塁からゴスリンとのダブルスチールを成功させ、大谷は６点目のホームを踏んだ。これで今季22盗塁。「42本塁打以上かつ22盗塁以上」はア・リーグ史上４人目（７度目）の快挙である。